天王盖地虎是小说林海雪原小说里土匪的黑话
天王盖地虎、宝塔震河妖、脸怎么红了、精神焕、怎么又黄了、防冷涂的蜡、么喝么喝、正晌午时说话谁也没有家。
宝塔镇河妖的下一句是：野鸡闷头钻，哪能上天王山！ 拓展资料： 出处：《林海雪原》 原文： 杨子荣：拜见三爷！ 土匪：天王盖地虎！（你好大的胆！敢来气你的祖宗？） 杨子荣：宝塔镇河妖！（要是那样，叫我从山上摔死，掉河里淹死。
） 土匪：野鸡闷头钻，哪能上天王山！（你不是正牌的。） 杨子荣：地上有的是米，喂呀，有根底！（老子是正牌的，老牌的。） 《林海雪原》是2012年人民文学出版社出版的图书，作者是曲波。该小说描述了东北民主联军一支小分队，在团参谋长少剑波的率领下，侦察英雄杨子荣与威虎山座山雕匪帮斗智斗勇，深入林海雪原执行剿匪任务的故事。原著小说《林海雪原》作为红色经典已经家喻户晓，此番改编将全景展示原著中的恢弘篇幅，将奇袭奶 头山、暗战神河庙、智取威虎山、围剿大锅盔等故事搬上电视荧屏，再现红色剿匪传奇，引国人忆往昔峥嵘岁月 。这两句分别是是在“林海雪原”里的土匪头子坐山雕质问杨子荣的暗语和杨子荣的回答:天王盖地虎－－林子中的老大来了！宝塔震河妖－－老大也要听山神的。上面翻译的是基本意思。实际上的意思是：有敢喝一杯的么？俺们那嘎的一整就是论瓶！已经不具有字面意思了。只是土匪见面寒暄，接头、显示江湖水平的一种黑话而已。