答：学日语学不下去了，想放弃又觉得不甘心，我想这是很多学习外语的人都会有的一个过渡时期，这个时候我们的日语水平还处在一个相对比较低的阶段，可能会一些简单词语句子，但是还没有完全融入到日语的文化环境氛围，会决定烦躁，我这种时候一般会转换一下，看看英语，你也可以看看自己喜欢的日剧或者电影，最后是带有中日字幕的，这样能让你更好的了解剧情，但是你要尽可能不去看字幕，看看自己能够理解多少，对于不理解的地方可以反复观看一定会有收获的。主要还是贵在坚持，只要你能够多听，多写，多读，多做练习就一定可以学好日语的，加油！
我之前也和你一样，在B站看视频学日语，但看了几天就坚持不下去了，主要还是自己一个人不能有很好的激励作用。然后我就在同学的安利下一起报了一个未名天的网课，真的感觉完全不一样，有问题，有老师帮你答疑解惑，没动力，有同学一起学习加油，现在已经快学完初上了，接下来继续加油
既然是四个女生配音，一定要女演员多，且一同有台词的剧，我最近看的不太多，只推荐 日影《海街日记》吧，那部剧正好有四姐妹可以配音，场景的话从11:51到17:51，讲述的内容是3个大姐与之前未见面的小妹的对话，邀请她和她们一起住。 另外可以在恶女系列《first class》1或2里面找一下。