全诗
烂柯真诀妙通神，一局曾经几度春。
自出洞来无敌手，得饶人处且饶人。
译文
棋道之中的奥妙是非常神奇的，一局棋仿佛经历了漫长岁月。
自出道以来没有遇到对手，当宽恕别人的时候，尽量宽恕别人。
简析
此诗的作者是宋代的一位棋艺高人。此诗讲述他从出山以来，下棋皆未遇到过敌手。所以凡是与别人下棋，他总会饶上别人几子。这位棋者的道理，放在今天同样适用。各方面能力都比别人强的人，在人际交往中，往往越是要主动地放低姿态，不要显得高人一等，这样别人会更愿意与你交往，也会赢得别人真诚的好感。
烂柯真诀妙通神，一局曾经几度春。自出洞来无敌手，得饶人处且饶人。
绝句
作者:蔡州道人(宋代)
烂柯真诀妙通神，一局曾经几度春。自出洞来无敌手，得饶人处且饶人 。
据宋.姚宽《西溪丛语》中记载:曾经有个道士擅长下棋，凡是与别人下棋，总是让人家先走一步，这个道士后来死在褒信县， 死时对一个村里的老头 托付死后的事情 。几年后，这个老头遵照嘱托为道士改葬，打开坟墓见到的只是空空的棺材和衣服罢了。道士就是上文中提到的蔡州道人写了上面的诗 。
另外:“烂柯"应指中国象棋 。
自出洞来无敌手，得饶人处且饶人。出自「善棋道人」的遗诗。据宋·姚宽《西溪丛语》记载∶蔡州褒信县有棋师，阅秀才说，尝有道人善棋，凡对局，率饶人一先，后死于褒信，托后事于一村叟，数年后，叟为改葬，但空棺衣衾而已。