《僵尸新娘》里面的誓词。
With this hand ，I left your sorrows
执子之手，承汝之忧。
Your cup will never be empty， For I will be your wine
愿为甜酿，盈汝之杯。
With this candle ， I will light your way in the darkness
但如明烛，为汝之光。
with this ring， I ask you to be mine
永佩此誓，与汝偕老。
直译：
用这只手，我将带你走出忧伤困苦; 你的杯子永不干涸，因为我将是你生命泉源之酒； 用这只蜡烛，我将在黑暗中照亮你的生命。 用这戒指,你愿做我的妻子吗？
我将用我的手带你走出忧伤困苦 With this hand I will lift your sorrows. 你的杯将永不干涸因为我将是你杯中的生命之泉 Your cup will never be empty, for I will be your wine. 我将用这支蜡烛在黑暗中照亮你的生命 With this candle, I will light your way into darkness. 现在我用这只戒指向你求婚你愿做我的妻子吗？ With this ring, I ask you to be mine.