我欲与君相知 长命无绝衰 山无陵 江水为竭 冬雷震震 夏雨雪 天地合 乃敢与君绝! 《上邪》是产生于汉代的一首乐府民歌。
这是一首情歌,是女主人公忠贞爱情的自誓之词。此诗自“山无陵”一句以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱情,充满了磐石般坚定的信念和火焰般炽热的激情。
全诗准确地表达了热恋中人特有的绝对化心理,新颖泼辣,深情奇想,气势豪放,感人肺腑,被誉为“短章中神品”。 白话译文 上天呀! 我渴望与你相知相惜, 长存此心永不褪减。
除非巍巍群山消逝不见, 除非滔滔江水干涸枯竭。 除非凛凛寒冬雷声翻滚, 除非炎炎酷暑白雪纷飞, 除非天地相交聚合连接, 我才敢将对你的情意抛弃决绝! 《上邪》为《铙歌十八曲》之一,属乐府《鼓吹曲辞》。
《上邪》是一首民间情歌,是一首感情强烈,气势奔放的爱情诗。诗中女子为了表达她对情人忠贞不渝的感情。
其实如果不是纯正的诗句,偏向古风的句子还是挺好的:
当我牵你衣袖,与你执手,我的生命便尽赋与你,相依相伴,或生,或死。
除非黄土白骨,我守你百岁无忧
弱水三千情独钟,繁花碧落生死共
水三千等到你的出现 天心月圆伴着你的明天
任凭弱水三千,我只取一瓢饮。
你心里有苦,无人能诉,我愿意听。别人不懂心疼,我心疼就够。
爱上你不需要理由,但如果真的需要,一万个理由也不够!
在没有人像你这般让我酒为你醉,马为你追,剑为你挥,心为你坠,人谓痴狂 ,虽死无悔!
我们对月起誓,永不相负。任凭世事百转千折,不改初衷 。
普天之下,万物如尘,唯汝是吾心头之珠。渗吾之骨,融吾之血,割舍不得!
纵若天下倾歌,亦不及你我携手。
如果我死了,就忘了我这个混蛋,如果我能回来,定给你个地老天荒
从今之后,汝喜为吾喜,汝悲为吾悲,尽吾之所能,求汝展眉欢
世间俗物皆不留,你我生死到白头
独爱世间三物。昼之日,夜之月,汝之永恒。
给你倾城的温柔,恋我半世的流离。
为你轻洒千年血泪,为你袖手天下,远走高飞。
用我一世凄凉,换你一生欢颜。
纯诗句的我觉得都是比较哀怨一些,要不就委婉一些的,霸气的实在很难找:
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
人生自是有情痴,此恨不关风与月。
愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。
我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!