当然是日语版的更生动呀，因为我要去听神木DD的配音啊。可以说我愿意去看《千与千寻》不是因为宫崎骏，而是因为神木隆之介。日语真的好听!
好看的是有趣的内容，无关语言，宫崎骏的动漫电影生动有趣，内容细腻丰富，值得回味，很多大人小孩都喜欢观看。是很好看的动漫。
日语歌词：
カントリーロード
原曲／TAKE ME HOME,COUNTRY ROADS
作曲，作词／B.Danoff,T.Nivert&J.Denver
日本语訳词／铃木麻実子
补作／宫崎骏 编曲／野见佑二 歌／本名 阳子
カントリー?ロード この道 ずっとゆっけば
あの街に つづいてる 気がする カントリー?ロード
ひとりぼっち 恐れずに 生きようと 梦みてた
さみしさ 押し込めて 强い自分を 守っていこう
カントリー?ロード この道 ずっとゆっけば
あの街に つづいてる 気がする カントリー?ロード
歩き疲れ たたずむと 浮かんでくる 故里の街
丘をまく 坂の道 そんな仆を 叱っている
カントリー?ロード この道 ずっとゆっけば
あの街に つづいてる 気がする カントリー?ロード
どんな挫けそうな时だって 决して 涙はみせないで
心なしか 歩调が速くなっていく 思い出 消すため
カントリー?ロード この道 故郷へつづいても
仆は 行かないさ 行けない カントリー?ロード
カントリー?ロード 明日は いつもの仆さ
帰りたい
帰れない さよなら カントリー?ロード
中文歌词：
乡村路
乡村路 逐渐远离
即使永远无法回去
难以舍弃 时常的愁思
停留于此 乡村路
人生总有寂寞孤独
是否偶尔记起家乡旅途
野草田地 紫色牵牛花
依稀闻到记忆 记忆里的花香
乡村路 逃弃悲苦
幸福永驻我内心处
流星泻下 刹那的光辉
回家的路 乡村路
泥泞不平 蜿蜒起伏
是深为怀念的田间小路
两道稻田招手欢笑
麻雀唧唧喳喳蹦跳并欢唱：
乡村路 逃弃悲苦
幸福永驻我内心处
流星泻下 刹那的光辉
回家的路 乡村路
侧耳倾听流水潺潺时间在飞逝
害怕迷路害怕现实改变的残酷
一去不返野草炊烟我的灰暗土屋
脚步太快 请停下来
乡村路 逐渐远离
即使永远无法回去
难以舍弃 时常的愁思
停留于此 乡村路
乡村路 逃弃悲苦
幸福永驻我内心处
流星泻下 刹那的光辉
回家的路 乡村路